Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

прогулять час

  • 1 прогулять

    сов.
    1) ( берникадәр вакыт) йөрү, ( берникадәр вакытны) йөреп үткәрү
    2) разг. (что и без доп.) йөреп (йөри-йөри)...сыз калу,...мый калу
    3) (что и без доп.) (совершить прогул) прогул ясау, эшкә чыкмау, эшкә чыкмый калу
    4) ( что), прост. ( промотать) типтереп [акча] туздыру, туздырып бетерү, җилгә очыру

    Русско-татарский словарь > прогулять

  • 2 прогуливать

    прогулять
    1) (известн. время) прогулювати, прогуляти, бен(ь)кетувати; пробен(ь)кетувати (якийсь час); (проходить) прогуляти, проходити якийсь час. [Прогулює ночі. Прогуляв (пробенкетував) увесь день. Прогуляв (проходив) годину];
    2) (урок, время и пр.) прогулювати, прогуляти, згуляти (лекцію, час). [Багато часу прогуляв. Увесь день робить і часиночки не згуляє];
    3) (деньги) прогулювати, прогуляти, пробен(ь)кетувати, вигуляти що (гроші). [Сто червінців прогуляв (Чуб.). Що було тато замозолює - те вона пробенькетує (Кониськ.)];
    4) кого - вести, повести кого на прогуляння (на прогулянку, на прохідку). -ляй детей - поведи дітей на прогуляння. -гуливать лошадей - проводити коні. Прогулянный - прогуляний, пробен(ь)кетований; прогуляний, згуляний.
    * * *
    несов.; сов. - прогул`ять
    прогу́лювати, прогуля́ти

    Русско-украинский словарь > прогуливать

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»